पुश से पुल-आधारित फ़ाइल शेयरिंग का बदलाव: आपको फ़ाइलें "भेजना" क्यों बंद करना चाहिए

पारंपरिक फ़ाइल शेयरिंग क्यों धीमी है। जानें कि कैसे पुल-आधारित शेयरिंग और लोकल स्ट्रीमिंग 1-टू-1 की समस्याओं को 1-टू-N ऑन-डिमांड समाधान में बदल देती है।

पुश-आधारित से पुल-आधारित फ़ाइल शेयरिंग में बदलाव: आपको फ़ाइलें "भेजना" क्यों बंद कर देना चाहिए

30-सेकंड सत्य: पारंपरिक फ़ाइल साझाकरण प्रेषक को सक्रिय रूप से फ़ाइलों को 1-से-1 पुश करने के लिए मजबूर करता है, स्थानांतरण समाप्त होने तक दोनों डिवाइसों को बंधक बनाए रखता है। पुल-आधारित फ़ाइल साझाकरण इस टूटे हुए मॉडल को उलट देता है: होस्ट एक बार एक फ़ोल्डर साझा करता है, और कई रिसीवर केवल उन्हीं सटीक फ़ाइलों को खींचते या स्ट्रीम करते हैं जिनकी उन्हें सीधे किसी भी वेब ब्राउज़र के अंदर आवश्यकता होती है। कोई रिसीवर ऐप नहीं, कोई बर्बाद भंडारण नहीं, कोई बैटरी खत्म नहीं, और दोनों पक्षों के लिए पूर्ण नियंत्रण।

स्थानीय वाई-फाई पर पुश बनाम पुल फ़ाइल शेयरिंग

बंधक स्थिति: 2026 में फ़ाइलें साझा करना अभी भी टूटा हुआ क्यों लगता है

इस दृश्य को चित्रित करें. आप किसी सभा, अवकाश यात्रा या टीम मीटिंग में हैं। आपने अभी-अभी किसी मुख्य भाषण या पारिवारिक उत्सव का 15GB 4K वीडियो रिकॉर्ड किया है। आपके आस-पास तीन लोग कहते हैं: "क्या आप मुझे वह भेज सकते हैं?"

आगे जो होता है वह एक अजीब, निराशाजनक अनुष्ठान है जो 2004 में ब्लूटूथ के बाद से नहीं बदला है:

प्रेषक लकवाग्रस्त है: आप अपना फ़ाइल शेयरिंग ऐप या एयरड्रॉप खोलें। आप 15GB वीडियो सेलेक्ट करें. "अपनी स्क्रीन बंद न करें!" आप सभी को चेतावनी देते हैं। आपका फ़ोन पॉकेट टोस्टर की तरह गर्म हो जाता है, बैटरी प्रतिशत 12% कम हो जाता है, और आप व्हाट्सएप पर स्विच नहीं कर सकते या किसी टेक्स्ट का उत्तर नहीं दे सकते क्योंकि स्थानांतरण रद्द हो जाएगा।
1-टू-1 अनुक्रमिक बाधा: व्यक्ति #1 को 3 मिनट के बाद फ़ाइल मिलती है। अब आपको व्यक्ति #2 के लिए संपूर्ण स्थानांतरण अनुष्ठान दोहराना होगा। फिर व्यक्ति #3 के लिए। आपने ठीक उसी गीगाबाइट को कमरे में तीन अलग-अलग बार धकेलने में 10 मिनट बिताए हैं।
रिसीवर की घबराहट (भंडारण संबंधी चिंता): इस बीच, व्यक्ति #2 का फ़ोन चमकता है: "भंडारण पूर्ण: स्थानांतरण स्वीकार नहीं किया जा सकता।" जब आप प्रतीक्षा करते हैं तो वे पुरानी फ़ोटो और ऐप्स को हटाने के लिए संघर्ष करते हैं।
द ब्लाइंड डाउनलोड ट्रैप: जब व्यक्ति #3 अंततः डाउनलोड करना समाप्त कर लेता है, तो वे वीडियो खोलते हैं और महसूस करते हैं: "रुको... यह 12 मिनट की असंपादित कच्ची क्लिप है जहां कैमरा आपके जूते की ओर इशारा किया गया था। मैं केवल 30 सेकंड का भाषण चाहता था।" 15 जीबी स्टोरेज और 5 मिनट का समय पूरी तरह से बर्बाद हो गया।

यह आपके वाई-फ़ाई चिप या स्मार्टफ़ोन हार्डवेयर के साथ कोई समस्या नहीं है।

यह पुश-आधारित वास्तुशिल्प मॉडल की मूलभूत विफलता है।

पुश बनाम पुल आर्किटेक्चर: प्रतिमान बदलाव को समझना

आपके द्वारा अब तक उपयोग किया गया प्रत्येक मुख्यधारा फ़ाइल साझाकरण टूल—एयरड्रॉप, क्विक शेयर, नियरबाई शेयर, लोकलसेंड, व्हाट्सएप, टेलीग्राम, या क्लासिक ब्लूटूथ—पुश आर्किटेक्चर पर निर्भर करता है।

हुड के नीचे यह कैसा दिखता है:

1. पुश-आधारित मॉडल (सक्रिय प्रेषक, निष्क्रिय रिसीवर)

⚠️ Traditional Model: Push-Based Transfer (1-to-1 Bottleneck) Sequential • Synchronous Radio Lock

📱

Sender Phone

Status: Paralyzed & Hostage

Pushes entire 15GB payload blindly
Screen locked awake at 100% brightness
Phone overheats, battery drops 12%+
Cannot multitask or leave transfer app

15GB Forced Push Stream

Single connection • Must wait 100%

📥

Receiver Phone

Status: Storage Anxiety

Cannot preview or inspect before downloading
Entire 15GB forced onto local disk
"Storage Full" errors abort transfer midway
Wrong video discovered only after download

The 1-to-1 Bottleneck: If 3 friends want the file, Sender must repeat the entire transfer 3 separate times (3x battery drain, 3x waiting time).

Figure 1: Architectural diagram of traditional 1-to-1 push file sharing.

एक पुश मॉडल में:

प्रेषक सब कुछ आरंभ करता है: प्रेषक निर्देशित करता है कि कौन सी फ़ाइलें प्रसारित की जानी हैं।
अंधा स्वागत: स्वीकार करने से पहले प्राप्तकर्ता निरीक्षण, खोज या पूर्वावलोकन नहीं कर सकता।
सिंक्रोनस लॉक: अंतिम बाइट आने तक प्रेषक और रिसीवर दोनों को अपनी स्क्रीन चालू रखनी होगी, ऐप्स को सामने रखना होगा और रेडियो को पिन करना होगा।
सख्ती से 1-से-1: 3 लोगों तक संचारित करने में 3x बैंडविड्थ और 3x प्रेषक बैटरी की खपत होती है।

2. पुल-आधारित मॉडल (विकेंद्रीकृत स्थानीय सर्वर, ऑन-डिमांड स्ट्रीमिंग)

अब देखें कि जब आप WiFiOTT जैसे ऑफ़लाइन स्थानीय सर्वर का उपयोग करके समीकरण को पुल आर्किटेक्चर में उलट देते हैं तो क्या होता है:

✨ Modern Architecture: Pull-Based Sharing (1-to-N On-Demand Buffet) 100% Offline • Zero App on Receiver

📱

Central Host: WiFiOTT Local Media Server

Folder Shared: /Vacation2026

Screen OFF in Pocket Async Local HTTP

📱

Client 1: iPhone

Safari Web Browser

Browses thumbnail gallery
Pulls only 1 photo of interest
Zero wasted phone storage
No iOS app installed

💻

Client 2: PC / Laptop

Chrome / Edge Browser

High-speed 50–80 MB/s direct pull
Downloads raw 4K clip to desktop
Admin Mode: upload files back
No desktop software needed

📺

Client 3: Smart TV

TV Web Browser / DLNA

Streams 4K video instantly
HTTP 206 seek & sub-second start
Zero TV disk space consumed
No sideloading or dongles

Figure 2: Architectural diagram of 1-to-N pull-based decentralized local media server.

एक पुल मॉडल में:

प्रेषक एक निष्क्रिय होस्ट बन जाता है: आप उस फ़ोल्डर या फ़ाइलों का चयन करें जिसे आप साझा करना चाहते हैं और साझा करना प्रारंभ करें पर टैप करें। आपका फ़ोन बिजली की गति से चलने वाला स्थानीय HTTP सर्वर बन जाता है। आप अपनी स्क्रीन लॉक करें और फ़ोन अपनी जेब में रखें।
1-टू-एन समवर्ती पहुंच: एक मित्र, पांच मित्र, या दस सहकर्मी एक ही समय में स्थानीय वाई-फाई या आपके व्यक्तिगत मोबाइल हॉटस्पॉट से जुड़ सकते हैं।
रिसीवर ऑन-डिमांड खींचते हैं: रिसीवर किसी भी वेब ब्राउज़र (सफारी, क्रोम, एज, फ़ायरफ़ॉक्स, या स्मार्ट टीवी ब्राउज़र) को खोलते हैं। वे साफ़ थंबनेल देखते हैं, फ़ाइलें खोजते हैं, दस्तावेज़ पढ़ते हैं, या तुरंत 4K वीडियो स्ट्रीम करते हैं।
शून्य रिसीवर ऐप इंस्टॉलेशन: किसी को भी Google Play या ऐप स्टोर से ऐप डाउनलोड नहीं करना होगा। कोई युग्मन कोड नहीं, कोई खाता निर्माण नहीं, कोई क्लाउड रिले नहीं।
डाउनलोड से पहले स्ट्रीम करें: रिसीवर 2 घंटे की मूवी या 4K वीडियो तुरंत देख सकते हैं। यदि वे केवल इसे देखना चाहते हैं, तो स्थायी फ़ोन संग्रहण के शून्य बाइट्स खर्च हो जाते हैं। यदि वे इसे रखना चाहते हैं, तो वे "डाउनलोड" दबाते हैं।

विस्तृत तुलना: पुश बनाम पुल फ़ाइल शेयरिंग

Feature / Dimension	Traditional Push Sharing (AirDrop, LocalSend, Quick Share)	Modern Pull Sharing (WiFiOTT Local OTT Server)
Architectural Model	1-to-1 Point-to-Point Push	1-to-N Local Request/Response Server
Sender Burden	Must actively select, negotiate, and keep app open	Select folder once, lock screen, host in background
Receiver Requirements	Must have identical app or compatible OS installed	Any web browser (Safari, Chrome, Edge, TV)
Group Sharing (4+ People)	4 separate sequential transfers (4x battery drain)	Simultaneous multi-device access over local Wi-Fi
Content Inspection	❌ None (Receiver accepts blindly)	✅ Full thumbnail previews, audio/video scrubbing
Streaming Capability	❌ No (Must wait 100% download to watch)	✅ Instant HTTP Range 4K playback with zero lag
Local Disk Waste	High (Entire file forced onto receiver storage)	Zero (Stream on-the-fly; download only if desired)
Cross-Platform Bridge	Clunky across Android, iOS, Windows, Mac, and TVs	100% Universal (Works on any device with a browser)
Sender Privacy Control	Pushes specific files per transaction	Granular folder selection + Read-Only vs Admin toggle

"डाउनलोड करने से पहले स्ट्रीम करें" महाशक्ति

पुल-आधारित साझाकरण की सबसे बड़ी सफलता HTTP 206 आंशिक सामग्री (रेंज अनुरोध) के माध्यम से त्वरित मीडिया स्ट्रीमिंग है।

जब कोई पारंपरिक ट्रांसफ़र टूल के ज़रिए आपके फ़ोन पर 8GB .mkv या .mp4 वीडियो भेजता है:

ट्रांसफर बार के 100% तक पहुंचने के लिए आपको 4 से 8 मिनट तक इंतजार करना होगा।
आपके फोन में 8GB फ्री इंटरनल फ्लैश स्टोरेज होनी चाहिए।
यदि स्थानांतरण 99% पर गिर जाता है, तो पूरी फ़ाइल दूषित हो जाती है और आप फिर से शुरू करते हैं।
जब तक वीडियो का डाउनलोड खत्म न हो जाए, आप उसके बीच में नहीं जा सकते।

वाईफाईओटीटी पुल स्ट्रीमिंग गेम को कैसे बदल देती है

जब आपका मित्र वाईफाईओटीटी के साथ मीडिया होस्ट करता है:

त्वरित खोज: आप अपने iPhone या लैपटॉप ब्राउज़र पर प्ले टैप करें। प्लेयर 200 मिलीसेकंड के भीतर प्लेबैक शुरू करने के लिए केवल पहले 2एमबी खंड का अनुरोध करता है।
हार्डवेयर एक्सेलेरेशन: मूल HTML5 वीडियो इंजन शून्य ट्रांसकोडिंग विलंब के साथ सीधे स्ट्रीम को डिकोड करते हैं।
कहीं भी कूदें: सीक बार को 45:20 मिनट तक खींचें। ब्राउज़र सीधे होस्ट फ़ोन से बाइट रेंज बाइट्स=425000000000-426000000000 का अनुरोध करता है। यह पिछले 45 मिनट तक डाउनलोड किए बिना तुरंत चलता है!
उपशीर्षक ऑटो-लोडिंग: साझा फ़ोल्डर में उपशीर्षक ट्रैक (.srt, .vtt) आपकी स्क्रीन पर स्वचालित रूप से दिखाई देते हैं।

⚡ HTTP 206 Partial Content Range Streaming Protocol Zero Buffering • Instant Seek

1. Start Play:

Browser requests GET /video.mp4 (Range: bytes=0-1048576) → Host returns first 1MB chunk in 200ms. Movie starts playing immediately!

2. Scrub 45m:

User jumps to minute 45:20 → Browser requests Range: bytes=3500M-3502M → Plays immediately without waiting or downloading the prior 3.5GB!

3. Zero Waste:

Receiver stores 0 MB permanently on device storage. Once playback ends, video buffer flushes. Click Download only if you want to keep the raw file.

Figure 3: HTTP Partial Content protocol flow vs full monolithic downloads.

आपको बिल्कुल नेटफ्लिक्स या यूट्यूब जैसा ही अनुभव मिलता है, लेकिन ** शून्य इंटरनेट की आवश्यकता के साथ सीधे स्थानीय वाई-फाई पर 300-800 एमबीपीएस पर 100% ऑफ़लाइन चलाना**।

वास्तविक दुनिया के परिदृश्य जहां पुल-आधारित शेयरिंग जीतती है

परिदृश्य 1: रोड ट्रिप या अवकाश वीडियो हब

आप एक आरवी या माउंटेन केबिन में हैं जहां कोई सेल्युलर रिसेप्शन या इंटरनेट नहीं है। आपके एंड्रॉइड फोन पर 50GB फिल्में और सीरीज हैं।

पुश तरीका: प्रत्येक मित्र के साथ बैठें, ब्लूटूथ या एयरड्रॉप से एक समय में एक मूवी, हर किसी के डिवाइस का स्टोरेज भर जाता है।
पुल वे: अपने फ़ोन का निजी हॉटस्पॉट चालू करें (मोबाइल डेटा बंद रखें)। वाईफाईओटीटी खोलें और अपना मूवी फ़ोल्डर साझा करना प्रारंभ करें। मित्र A अपने iPad पर एक कॉमेडी देखता है; मित्र बी अपने लैपटॉप पर एक एक्शन फिल्म देखता है; मित्र सी केबिन के सैमसंग स्मार्ट टीवी ब्राउज़र पर एक वृत्तचित्र स्ट्रीम करता है। ये तीनों आपके एक ही फोन से एक साथ स्ट्रीम होते हैं।

परिदृश्य 2: मीटिंग परिसंपत्तियों या ईवेंट फ़ोटो का वितरण

आपने अभी-अभी किसी शादी या टीम ऑफ़साइट पर 400 तस्वीरें लीं।

पुश तरीका: एक Google ड्राइव या ड्रॉपबॉक्स लिंक बनाएं (अपना क्लाउड कोटा और मोबाइल डेटा खा रहा है), या अलग-अलग लैपटॉप पर 3 जीबी ज़िप फ़ाइलें पुश करें।
पुल रास्ता: वाईफाईओटीटी प्रारंभ करें। जेनरेट किए गए क्यूआर कोड को मीटिंग प्रोजेक्टर या टेबल पर रखें। हर कोई अपने डिफ़ॉल्ट कैमरा ऐप से स्कैन करता है, उच्च-रिज़ॉल्यूशन फोटो गैलरी ब्राउज़ करता है, और केवल 5 तस्वीरें डाउनलोड करता है जिनमें वे वास्तव में दिखाई देते हैं।

परिदृश्य 3: फोन स्टोरेज को पीसी से साफ करना

आप अपने एंड्रॉइड से अपने विंडोज पीसी या मैक पर 40GB कैमरा फुटेज का बैकअप लेना चाहते हैं।

पुश वे: एक मायावी यूएसबी केबल की तलाश करें जो टकराने पर लगातार डिस्कनेक्ट हो जाती है, या खराब डेस्कटॉप साथी ऐप्स से निपटें।
पुल वे: एडमिन मोड में वाईफाईओटीटी खोलें। अपने पीसी ब्राउज़र में पता टाइप करें। आप न केवल संपूर्ण फ़ोल्डरों को 50एमबी/एस पर हाई-स्पीड ज़िप के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं, बल्कि आप फ़ाइलों को फोन पर वापस अपलोड भी कर सकते हैं या अवांछित क्लिप को सीधे अपने डेस्कटॉप मॉनिटर से हटा सकते हैं।

30 सेकंड में पुल-आधारित फ़ाइल शेयरिंग कैसे सेट करें

आरंभ करने के लिए शून्य तकनीकी ज्ञान और शून्य नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता होती है:

चरण 1: होस्ट एंड्रॉइड डिवाइस पर वाईफाईओटीटी खोलें

Google Play से निःशुल्क WiFiOTT ऐप इंस्टॉल करें।
फ़ोल्डर चुनें पर टैप करें और उन फ़ोल्डरों या मीडिया फ़ाइलों को चुनें जिन्हें आप एक्सेस करना चाहते हैं।
रीड-ओनली (मेहमान केवल देख/स्ट्रीम/डाउनलोड कर सकते हैं) या एडमिन मोड (दो-तरफ़ा अपलोड और फ़ाइल प्रबंधन की अनुमति देता है) के बीच टॉगल करें।
साझा करना प्रारंभ करें पर टैप करें। वाईफाईओटीटी एक अल्ट्रा-फास्ट स्थानीय सर्वर को चालू करता है और एक स्थानीय यूआरएल (उदाहरण के लिए, http://192.168.1.45:8080) और एक क्यूआर कोड प्रदर्शित करता है।

चरण 2: रिसीवर कनेक्ट करें (शून्य ऐप इंस्टालेशन)

सुनिश्चित करें कि रिसीवर डिवाइस एक ही स्थानीय वाई-फाई पर हैं (या होस्ट फोन के पोर्टेबल हॉटस्पॉट से जुड़े हैं)।
किसी भी आईफोन, आईपैड, मैक, विंडोज लैपटॉप या स्मार्ट टीवी पर, कोई भी ब्राउज़र खोलें और यूआरएल टाइप करें या बस क्यूआर कोड स्कैन करें।
स्वच्छ वाईफाईओटीटी वेब कंसोल तुरंत लोड होता है।

चरण 3: स्ट्रीम करें, ब्राउज़ करें और खींचें

देशी हार्डवेयर त्वरण के साथ स्ट्रीम करने के लिए किसी भी वीडियो को टैप करें।
संगीत प्लेलिस्ट सुनने के लिए किसी भी ऑडियो फ़ाइल को टैप करें।
जब आप एक स्थायी स्थानीय प्रतिलिपि संग्रहीत करना चाहते हैं तो किसी विशिष्ट फ़ाइल या फ़ोल्डर पर डाउनलोड पर क्लिक करें।
अपने होस्ट फ़ोन की स्क्रीन बंद कर दें—WiFiOTT बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन सुरक्षा उपायों के साथ पृष्ठभूमि में निर्बाध रूप से चलता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

क्या पुल-आधारित साझाकरण मेरे सेल्युलर मोबाइल डेटा का उपभोग करता है?

नहीं, सभी संचार पूरी तरह से स्थानीय वाई-फ़ाई या आपके फ़ोन के वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट पर होता है। आप अपनी एंड्रॉइड सेटिंग्स में मोबाइल डेटा को पूरी तरह से बंद कर सकते हैं, और वाईफाईओटीटी अधिकतम स्थानीय नेटवर्क गति (अक्सर 5GHz वाई-फाई पर 40-80 एमबी/एस से अधिक) पर फ़ाइलों को स्ट्रीम करना और स्थानांतरित करना जारी रखेगा।

क्या प्राप्तकर्ता मेरी निजी तस्वीरें या संदेश देख सकते हैं?

कभी नहीं। स्क्रीन मिररिंग या कच्चे एफ़टीपी सर्वर के विपरीत, जो आपके संपूर्ण आंतरिक भंडारण को उजागर करता है, वाईफाईओटीटी सख्त चयनात्मक फ़ोल्डर सैंडबॉक्सिंग का उपयोग करता है। रिसीवर केवल उन्हीं सटीक फ़ोल्डरों को देख और उन तक पहुंच सकते हैं जिन्हें आप साझा करने के लिए स्पष्ट रूप से चुनते हैं। आपकी निजी तस्वीरें, व्हाट्सएप चैट और संवेदनशील दस्तावेज़ पूरी तरह से अदृश्य और संरक्षित रहते हैं।

क्या रिसीवर्स को कोई ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत है?

नहीं, यह पुल-आधारित साझाकरण का मूल सौंदर्य है। आधुनिक वेब ब्राउज़र (Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Samsung Internet, LG WebOS ब्राउज़र, Amazon Silk) से सुसज्जित कोई भी उपकरण शून्य सॉफ़्टवेयर इंस्टॉलेशन के साथ फ़ाइलें ब्राउज़, स्ट्रीम और डाउनलोड कर सकता है।

एक ही समय में कितने डिवाइस फ़ाइलों को स्ट्रीम या खींच सकते हैं?

क्योंकि वाईफाईओटीटी का एम्बेडेड HTTP इंजन उच्च संगामिति और एसिंक्रोनस I/O के लिए अनुकूलित है, एक आधुनिक एंड्रॉइड फोन फ्रेम ड्रॉप या बफरिंग के बिना 5GHz वाई-फाई नेटवर्क पर आसानी से 4 से 8 एक साथ क्लाइंट स्ट्रीम प्रदान कर सकता है।

धक्का देना बंद करो। होस्टिंग प्रारंभ करें.

पुश-आधारित फ़ाइल साझाकरण 3-मेगाबाइट एमपी3 और एकल-प्राप्तकर्ता स्थानांतरण के युग के लिए बनाया गया था। 4K 60fps HDR वीडियो, बड़े पैमाने पर फोटो संग्रह और मल्टी-डिवाइस घरों के युग में, प्रेषक को गीगाबाइट को आँख बंद करके पुश करने के लिए मजबूर करना अप्रचलित है।

पुल-आधारित ऑन-डिमांड फ़ाइल शेयरिंग पर स्विच करके, आप अपना समय पुनः प्राप्त करते हैं, अपनी बैटरी बचाते हैं, अपने स्टोरेज की सुरक्षा करते हैं, और अपने स्थानीय नेटवर्क पर सभी को जब चाहें स्ट्रीम करने और डाउनलोड करने की आज़ादी देते हैं।

आज ही स्थानीय साझाकरण के भविष्य का अनुभव लें:

गूगल प्ले पर वाईफाईओटीटी निःशुल्क डाउनलोड करें

WiFiOTT के साथ असली ऑन-डिमांड फ़ाइल शेयरिंग का अनुभव करें

टीवी पर फिल्में स्ट्रीम करें, एक साथ कई डिवाइस में फ़ाइलें साझा करें और धीमी 1-टू-1 फ़ाइल ट्रांसफर से हमेशा के लिए छुटकारा पाएं।

Google Play पर डाउनलोड करें

WifiOTT के साथ तेज़ ऑफ़लाइन स्ट्रीमिंग का अनुभव करें

पूर्ण HD फिल्में स्ट्रीम करें और अपने स्थानीय वाई-फाई पर किसी भी डिवाइस के बीच ऑफ़लाइन फ़ाइलें स्थानांतरित करें। मुफ़्त और निजी।

एंड्रॉइड के लिए निःशुल्क डाउनलोड करें

उपलब्ध भाषाएँ:

English Español Português (Brasil)Bahasa Indonesia Русский हिन्दी Deutsch Nederlands தமிழ்ಕನ್ನಡ